Zum Inhalt springen
Vitali Web Tools
Alle ToolsFavoriten
Kategorien
GeräteTextEntwicklungRechnerBilderAudio & VideoDateien & DatenBüro & PlanungPDFCodes & Vorlagen
Kontakt & Feedback
Kostenlose Tools ohne Konto
Vitali Web Tools
Vitali Web Tools
Seitenleiste einklappen
Tool-Bibliothek
FavoritenKonto
Alle Tools/PDF/PDF-Serienbrief erstellen

PDF-Serienbrief erstellen

Tool teilen
Dieses Tool teilen

Enthalten ist nur diese öffentliche Adresse. Deine Dateien, Eingaben und Ergebnisse bleiben ausserhalb des Links.

Befülle PDF-Vorlagen mit Daten aus Excel oder CSV. Ordne Textfelder zu oder platziere Text und prüfe einzelne Datensätze vor der Stapelerstellung.

Verarbeitung auf deinem GerätKostenlos · Ohne Konto
PDF

Dein Tool wird vorbereitet …

An einem Beispiel erklärt

Eine Tabellenzeile wird zu einem PDF

Beispiel: Ordne die Spalten ID und Name den passenden Feldern deiner Vorlage zu.

  1. Zwei Datensätze
    IDName
    00001Anna Müller
    00002Sam Keller
    01

    Zwei Datensätze

    Kennungen bleiben angezeigter Text, einschliesslich führender Nullen.

  2. Zuordnung zur Vorlage
    PDF-FeldTabellenspalte
    ReferenzID
    EmpfängerName
    02

    Zuordnung zur Vorlage

    Bestimme für jedes PDF-Feld oder Textrechteck die zugehörige Tabellenspalte.

  3. Getrennte PDFs

    00001 · Anna Müller

    00002 · Sam Keller

    03

    Zwei persönliche Kopien

    Jede Ausgabe verwendet die Werte ihrer eigenen Zeile.

Erstelle vor dem gesamten Stapel eine Probe mit einem langen Namen oder einem leeren Wert.

Illustratives Beispiel. Das Tool erstellt Dateien und versendet keine E-Mails. Überlauf und fehlende Zeichen werden gemeldet; Text wird nicht still passend verkleinert. Datums- und Dezimalkonvertierung sind ausdrückliche Einstellungen.

So funktioniert’s

  1. 1PDF-Vorlage und Tabelle laden, Blatt und Kopfzeile auswählen und angezeigte Werte prüfen.
  2. 2Spalten bestehenden Textfeldern oder Rechtecken auf einzelnen Seiten zuordnen. Feste Schriftgrösse, Umbruch, Ausrichtung sowie Leerwert-/Datums-/Dezimalregeln ausdrücklich festlegen.
  3. 3Probe-PDFs erzeugen und jede Vorlagenseite samt langen und leeren Werten prüfen. Überläufe und fehlende Zeichen korrigieren.
  4. 4Aktuelle Zuordnung bestätigen, Stapel erzeugen und Manifest prüfen. ZIP oder einzelne PDFs herunterladen; fehlgeschlagene Datensätze bleiben ausdrücklich aufgeführt.

Das synthetische Beispiel erzeugt 100 zweiseitige Briefe mit Kennungen 00001–00100, Namen mit Akzenten, einem langen umbrochenen Namen und optionalen mehrzeiligen Notizen. Ein fehlendes Zeichen oder überlaufender Name ergibt einen Datensatzfehler statt abgeschnittenen Texts.

Details & Grenzen

10 MiB Vorlage, 1–20 ungedrehte Seiten, 5 MiB CSV/XLSX, 1–100 Datensätze, 60 Zuordnungen und 96 MiB Ausgabe. Höchstens 20 Millionen eingebettete Bildpixel je Dokument; nicht unterstützte Filter werden abgewiesen. Normale Textfelder und westeuropäische Helvetica/WinAnsi-Zeichen. Aktive, signierte, verschlüsselte, XFA- und nicht unterstützte Formularvorlagen werden abgewiesen. Eingebettete Bilder: ungefilterte/Flate-Pixel oder geprüftes JPEG, bis 8.192 px je Kante. Inline-Bilder, JPEG 2000, JBIG2, CCITT und ungewöhnliche JPEG-Varianten werden nicht unterstützt.

Verschwinden führende Nullen oder werden lange Namen verkleinert?

Angezeigter Tabellentext bleibt standardmässig erhalten, einschliesslich führender Nullen. Datums- und Dezimalkonvertierung verlangen eine ausdrückliche Auswahl je Feld. Text verwendet die gewählte feste Grösse: Überlauf muss korrigiert werden, ohne stille Verkleinerung. Formelzellen nutzen nur gespeicherte Ergebnisse. Originale bleiben unverändert; Ausgabemetadaten werden nicht anonymisiert. Optionales Reduzieren entfernt die Formularinteraktivität aus den erzeugten Kopien.

Eine Probe prüfen, dann den Stapel erzeugen

Ordne bis zu 100 Datensätze einer unterstützten Vorlage mit höchstens 20 ungedrehten Seiten zu. Angezeigter Tabellentext behält standardmäßig führende Nullen; Datums- und Dezimalumwandlungen wählst du ausdrücklich. Zu langer Text muss korrigiert werden und schrumpft nicht stillschweigend. Ein Verzeichnis im ZIP dokumentiert die Datensätze.

Passende Tools

PDF-Formulare ausfüllenPDFs zusammenfügen
© 2026 Vitali Web Tools
Anleitungen & BeispieleDatenschutzNutzungsbedingungenImpressumKontaktEnglish

PDF-Vorlage + CSV/XLSX → einzelne PDFs und ZIP. Bis 10 MiB / 20 Vorlagenseiten, 5 MiB Tabellendaten und 100 Datensätze. Verarbeitung in diesem Browser; es werden keine E-Mails versandt.

Eingebettete Bilder: ungefilterte/Flate-Pixel oder geprüftes JPEG, bis 8.192 px je Kante. Inline-Bilder, JPEG 2000, JBIG2, CCITT und ungewöhnliche JPEG-Varianten werden nicht unterstützt.

CSV-Importeinstellungen (gelten beim Laden)

Vorhandene normale Textfelder und positionierter Text verwenden PDF-Standardschrift Helvetica/WinAnsi (westeuropäische Zeichen). Fehlende Zeichen und Überlauf stoppen den betroffenen Datensatz. Signierte/aktive/XFA/gedrehte/beschnittene Vorlagen und andere Feldtypen werden abgewiesen. Originaldateien bleiben unverändert; PDF-Metadaten werden nicht anonymisiert. Reduzieren entfernt interaktive Formularfelder aus der Kopie.